Un Carnaval originau
Un Carnaval original
Aqueste còp, qu'i èm !
Lo programa qu'ei prèst, los sostiens que's hèn paréisher...
Cette fois, nous y sommes !
Le programme est prêt, les soutiens se manifestent...
A.G. de l'associacion Carnaval de la Vath Vielha lo divés 2 de deceme de 2022, a 20:45, à la
maison de las associacions de Nai.
A.G. de l'association Carnaval de la Vath Vielha le vendredi 2 décembre 2022, à 20:45, à la
maison des associations à Nay.
En 2023, la copa deu monde de rugbi que's debanarà peu país noste. Que seré ua desformacion deu vielh jòc de la sola...
En 2023, la coupe du monde de rugby se déroulera dans notre pays. Ce serait une déformation du vieux jeu de la soule....
Carnaval de las Escòlas : divés 24 de heurèr de 2023
Gran Carnaval : dissabte 25 de heurèr de 2023
Carnaval des Ecoles : vendredi 24 février 2023
Grand Carnaval : samedi 25 février 2023
En esperar lo bilanç qui serà tirat per l'amassa qui vien, que podem tornar víver un drin de la hèsta en diaporamas e videòs.
En attendant le bilan qui sera tiré par la prochaine assemblée, nous pouvons revivre un peu de la fête en diaporamas et vidéos.
Pr'amor de la ploja, lo Carnaval de las Escòlas qu'ei ajornat au 18 de març, en esperar un bèth dia de sorelh aqueste còp.
En raison dde la pluie, le Carnaval des Ecoles est reporté au 18 mars, en espérant une belle journée de soleil cette fois.
Une légende nouvelle chaque année
Las hèstas en imatges / Les fêtes en images
Infos pratiques sur l'association et pour la préparation des fêtes
Ressorças disponiblas sus aqueth site : Contes, istòria e patrimòni locaus, ambients naturaus, toponimia... mascas e desguisaments, jòcs de descobèrta...
Ressources disponibles sur ce site : Contes, histoire et patrimoine locaux, milieux naturels, toponymie... masques et déguisements, jeux de découverte...
Espaci reservat a las escòlas qui participan.
Espace réservé aux écoles qui participent.
En 2023, la copa deu monde de rugbi que's debanarà peu país noste. Que seré ua desformacion deu vielh jòc de la sola. Mes e sabetz que son los palhassas qui an inventat aqueste jòc ? Qu'ei au mensh çò qui ditz la legenda nosta. 
En aqueth espòrt popular qui se'n arrid deus reglaments, que's retroba l'esperit de carnaval, lo son caractèr subversiu, la soa set de libertat e los sons desbordaments.
En 2023, la coupe du monde de rugby se déroulera dans notre pays. Ce serait une déformation du vieux jeu de la soule. Mais savez-vous que ce sont les paillasses qui ont inventé ce jeu ? C'est du moins ce que dit notre légende.
Dans ce sport populaire qui se rit des règlements, on retrouve l'esprit de carnaval, son caractère subversif, sa soif de liberté et ses débordements.
La mira de la nosta associacion qu'ei d’organizar cada annada hens la comunautat de comunas « Vath-Vielha » (uei « País de Nai »), un carnaval popular avent coma trama de despart lo carnaval tradicionau biarnés deus divèrs actors.
Notre association a pour but d’organiser chaque année dans la communauté des communes du Pays de Nay, un carnaval populaire ayant comme trame de départ le carnaval traditionnel béarnais. 