Los nostes contes de Carnaval agergan quauquas legendas e hèitas istoricas de la Vath-Vielha :

Au Carnaval de la Vath-Vielha, que s'i bruslan los chepics deu monde. La legenda explica perqué... e la rason cambia tots ans. Que determina, au còp, lo tèma de l'annada.

Nos contes de Carnaval marient quelques légendes et des faits historiques de la Vath-Vielha :

Au Carnaval de la Plaine de Nay, on brûle les soucis des gens. La légende explique pourquoi... et la raison change tous les ans. Elle détermine, tout en même temps, le thème de l'année.

La mira de la nosta associacion qu'ei d’organizar cada annada hens la comunautat de comunas « Vath-Vielha » (uei « País de Nai »), un carnaval popular avent coma trama de despart lo carnaval tradicionau biarnés deus divèrs actors.

La manifestacion principau que's debana a Nai. Mes que's vira de cap a totas las comunas, en organizar activitats decentralizadas e/o qui interessan los centres de lésers, los establissaments escolaris, las associacions e los negòcis de tot lo terrador. Qu'a la soa sedença a la Mairia de Nai.

Notre association a pour but d’organiser chaque année dans la communauté des communes du Pays de Nay, un carnaval populaire ayant comme trame de départ le carnaval traditionnel béarnais.

La manifestation principale se déroule à Nay. Mais elle s'adresse à toutes les communes, en organisant des activités décentralisées et/ou qui intéressent les centres de loisirs, les établissements scolaires, les associations et les commerces de tout le territoire. Elle a son siège à la Mairie de Nay.

Elle partage avec l'association de " La Pastorale de Nay " un local pour ses réunions et le rangement de son matériel, au 13 rue des Remparts à Nay.