Animacions divèrsas / Animations diverses

Cuelhuda de chepics, concors... / Collecte de soucis, concours...

..

Concors de desguisament
Concours de déguisement

En 2018, qu'avem procedit a l'eleccion de Miss Broisha. En 2019, qu'ei au torn de Miss Roseta e Mister Rosèr. Mes e sabetz qui son aquestes personatges ?

En 2018, nous avons procédé à l'élection de Miss Sorcière. En 2019, c'est au tour de Miss Rosette et Mister Rosier. Mais savez-vous qui sont ces personnages ?

..

Chepics e dolèncias
Soucis et doléances

La collècta deus chepics e dolèncias bruslats au Carnaval necessita, en mes de la loa redaccion, la fabricacion de caishas e la mesa a dispausicion de punts de cuelhuda...
La collecte des soucis et des doléances brûlés au Carnaval nécessite, outre leur rédaction, la fabrication de boîtes et la mise à disposition de points de récolte...

..

MONSTRES
Monstres

En 2017, la legenda tornava a l'entorn d'un monstre. Qu'avem lavetz perpausat un concors de monstres a las escòlas e aus centres de lésers qui ns'an demandat de perseguir en 2018...
En 2017, la légende tournait autour d'un monstre. Nous avons alors proposé un concours de monstres aux écoles et centres de loisirs qui nous ont demandé de continuer en 2018...

..

Descobèrta deu patrimòni
Découverte du patrimoine

Tà har participar au Carnaval tota la Vath-Vielha, qu'avem organizat jòcs de pista o caças de tesaur dab las comunas e associacions locaus, en divèrs vilatges...

Pour faire participer au Carnaval toute la Vath-Vielha, nous avons organisé des jeux de piste ou des chasses au trésor avec les communes et associations locales, en divers villages...


  


Eleccion d'ua miss / Election d'une miss

Concors de desguisament / Concours de déguisement

Eleccion de Miss Roseta e Mister Rosèr
La caça deus ors
Hens la tradicion de la caça deus ors, las bèstias que hèn córrer las Rosetas, gojatas esluradas, e que son acaçadas peus caçaires qui'us van pelar e emascular !

Las Rosetas que son omis apelhats en hemnas e los caçaires, plan segur, hemnas en omis.

Eleccion de Miss Roseta e Mister Rosèr
En 2019, qu'apitam un concors deu mei originau desguisament dab partvirada deus genres, ubèrt a tots e coroat de recompensas suspresas. Qu'avetz tota libertat, la sola obligacion qu'ei de cambiar de genre.

Eleccion a 19:30, a l'Usina "Petit Boy"
Election de Miss Rosette et Mister Rosier
La chasse aux ours
Dans la tradition de la chasse aux ours, les bêtes courent après les Rosettes, filles délurées, et sont chassées par les chasseurs qui vont les peler et les émasculer !

Les Rosettes sont des hommes déguisés en femmes et les chasseurs, évidemment, des femmes en hommes.

Election de Miss Rosette et Mister Rosier
En 2019, nous organisons un concours du plus original déguisement avec inversion des genres, ouvert à tous et couronné de récompenses surprises.. Vous avez toute liberté, la seule obligation est de changer de genre.

Election à 19:30, à l'Usine "Petit Boy"

  


Dolèncias e chepics / Doléances et soucis

Lo huec de chepics
Perqué ?
Lo Carnaval de la Vath-Vielha non jutja pas lo Sent-Pançard qui ei bruslat tots ans a Pau. Mes que s'i creman los chepics deu monde. La legenda nosta que ditz qu'un huec de chepics que balha ua hèra grana calor, apta, de segur, a acaçar l'ivèrn.
Caishas de chepics
Los chepics vòstes que son materializats dab paperòts on auratz notat los problèmas vòstes e que calerà deishar hens ua caisha de chepics. Que son tracas d'urnas de la talha d'ua caisha de cauçaduras, mesas a la vòsta disposicion hens los negòcis qui vòlen plan har còrda. Que'us poderatz tanben portà'us lo dia deu Carnaval e deishà'us hens la sèrva de papèr macat, confeccionada peu CMP (cauterassa, metala giganta, putz...) qui serà passejada peu passacarrèra e cremada en fin de camin.
Doléncias
Los chepics que son personaus e demoraràn secrets. Las doléncias que son collectivas : revendicacions, criticas sociaus o societalas, expressions de sofrenças divèrsas. Que's pòden acantonar a la peguejada o préner un torn mes contestatari. Que las podetz formular en utilizant noste formulari de contacte. Que seràn transcriutas hens lo quasèrn de doléncias ací-junt.
Le feu de soucis
Pourquoi ?
Le Carnaval de la Vath-Vielha ne juge pas Sait-Pançard qui est brûlé tous les ans à Pau. Mais on y brûle les soucis des gens. Notre légende dit que le feu de soucis produit une très grande chaleur, apte, pour sûr, à chasser l'hiver.
Boîtes à soucis
Vos soucis sont matérialisés par des bouts de papier sur lesquels vous aurez noté vos problèmes et qu'il faudra déposer dans une boîte à soucis. Ce sont des sortes d'urnes de la taille d'une boîte à chaussures, mises à votre disposition dans les commerces qui veulent bien se prêter au jeu. Vous pourrez aussi les apporter le jour du Carnaval et les déposer dans le réservoir en papier mâché, confectionné par le CMP (grande chaudière, marmite géante, puits...) qui sera promené dans le défilé et brûlé en fin de parcours.
Doléances
Les soucis sont personnels et resteront secrets. Les doléances sont collectives : revendications, critiques sociales ou sociétales, expressions de souffrances diverses. Elles peuvent se cantonner à la plaisanterie ou prendre un tour plus contestataire. Vous pouvez les formuler en utilisant notre formulaire de contact. Elles seront retranscrites dans le cahier de doléances ci-joint.

  


Concors de monstres / Concours de monstres

Le monstre le plus monstrueux de tous

Lo defi deus mainats
Mira deu concors :
Que s'adreça a las escòlas e aus centres de lésers de la Vath-Vielha qui desiran participar. Entad aquó, que sufeish d'apitar un monstre hèra lèd e lo mes monstruós que sia.
Los monstres realizats qu'auràn d'estar empliats deus chepics de cadun, notats sus paperòts, que velharàn tots de guardar secrets e anonimes.
Debanar deu concors :
Aquestes monstres que seràn amuishats, lo dia deu Carnaval, e Sent-Pançard, en persona, que causirà lo mes lèd e que'u s'emportarà dab eth dinc a nhaute an. Los autes bruslaràn hens la halhèra de Carnaval. Que calerà donc causir materiaus combustibles non polluents.
Constrentas :
- Lo personatge realizat qu'a de har mensh de 0,80 x 1,40 m tà poder estar carrejat shens mau, hens ua veitura.
- Que serà cremat (aquest an, o l'an qui vien entau vencedor). Que'u calerà donc estar combustible shens per tant polluir.
Le défi des enfants
But du concours
Il s'adresse aux écoles et aux centres de loisirs du Pays de Nay qui souhaiteront participer. Pour cela il suffit de fabriquer un très vilain monstre le plus monstrueux qui soit.
Les monstres réalisés devront être remplis des soucis de chacun, notés sur des bouts de papier, qu'on veillera à garder secrets et anonymes.
Déroulement du concours
Ces monstres seront exposés, le jour du Carnaval, et Saint-Pançard, en personne, choisira le plus vilain qu’il emportera avec lui jusqu’à l’année prochaine. Les autres brûleront dans le grand feu de Carnaval. Il faudra donc choisir des matériaux combustibles non polluants.
Contraintes :
- Le personnage réalisé doit mesurer moins de 0,80 x 1,40 m pour pouvoir être transporté sans mal, dans une voiture.
- Il sera brûlé (cette année, ou l'an prochain pour le vainqueur). Il faudra donc qu'il soit combustible sans pour autant polluer.


  


Tesaurs estujats / Trésors cachés

Jeux de découverte du patrimoine local

Jòcs de pista, caças de tesaurs
Quauquas jòcs
Partem a la descobèrta deu noste suberbèth parçan tot en jogar. Tornatz trobar ací-devath quauques uns deus jòcs de pista o caças deu(s) tesaur(s) qu'avem organizats hens vilatges de la Vath-Vielha.
- Cèrca a las honts de las hadas de la Vath-Vielha (2009)
- a Aigon (2011)
- a Coarasa (2015 : camin 1 - camin 2)
- a Bòrdas (2016)
- Sus la pista de las broishas a Nai (jòc 2018 - responsas)
Jeux de piste, chasses aux trésors
Quelques jeux
Partons à la découverte de notre magnifique région tout en jouant. Retrouvez ci-dessous quelques uns des jeux de piste ou chasses au(x) trésor(s) que nous avons organisés dans des villages de la Vath-Vielha.
- Recherche aux fontaines de fées de la Vath-Vielha (2009)
- à Igon (2011)
- à Coarraze (2015 : parcours 1 - parcours 2)
- à Bordes (2016)
- Sur la piste des sorcières à Nay (jeu 2018 - réponses)