Hèsta de 2025 / Fête 2025

La hèsta qui vien / La prochaine fête

..

TEMA, LEGENDA
Thème, légende

..

PROGRAMA
Programme

- Programa deu Carnaval de las escòlas.
- Programa deu Gran Carnaval.

- Programme du Carnaval des écoles.
- Programme du Grand Carnaval.

..

Carnaval de las escòlas
Carnaval des Ecoles

..

PUBLICITAT
Publicité

Apèrs de comunicacion :
  aficha e paperòt.

Outils de communication :
  affiche et flyer.

2025 : Ai ! Ai ! Aigas !
2025 : Oh ! Oh ! Eaux !

En aqueths temps de perturbacions climaticas, que's pòt interrogà's : "Ai, ai, aigas ! Qué nse reservatz ?" au moment que's dessenha lo 20au carnaval bearnés de la Vath-Vielha. La legenda de 2025 que tira la soa inspiracion de legendas locaus e de la mitologia pirenenca.

Cèrtas l'aiga n'ei pas lo beuratge preferit deu noste brave Sent-Pançard, e la ploja n'ei pas francament apreciada peus organizators de passacarrèras ! Mes Carnaval que's complatz hens las contradiccions. Be n'ei pas la hèsta de tots los excès, deu rambalh, deu ziga-zaga e de l'antinomia ? Alavetz, aus nostes paraplojas, los nostes cabans, los nostas cueishèras... Siatz peishs, coscolhas o serenas, marins, corsaris o pescaires o tot çò qui vs'inspira aqueth element essenciau...
e que viva Carnaval !

    > Legenda de 2025

En ces temps de perturbations climatiques, on peut s'interroger : "Oh, oh, eaux ! Que nous réservez-vous ?" au moment où se dessine le 20ème carnaval béarnais de la Vath-Vielha. La légende 2025 tire son inspiration de légendes locales et de la mythologie pyrénéenne.

Certes l'eau n'est pas le breuvage préféré de notre brave Saint-Pançard, et la pluie n'est pas franchement appréciée par les organisateurs de passe-rues ! Mais Carnaval se complaît dans les contradictions. N'est-ce pas la fête de tous les excès, du désordre, de la chicane et de l'antinomie ? Alors, à nos parapluies, nos cabans, nos cuissardes... Soyez poissons, coquillages ou sirènes, marins, corsaires ou pêcheurs ou tout ce que vous inspire cet élément essentiel...
et que vive Carnaval !

    > Légende 2025   

PROGRAMA de 2025 / Programme 2025

  

Carnaval de las Escòlas : 14 de març

14:00, Arcuelh de las escòlas
Amassada suu fronton

Bal deus mainats
Danças e cantas apresas dab l'ajuda deu CAPOC e deu Carnaval de la Vath-Vielha. Animat peu GROP ESTUDIANTIN.

Passacarrèra
Passejada per la vila de Nai e tornar suu fronton.

itinerari
Halha de Carnaval
- Cremacion de la realizacion collectiva de totas las escòlas.
- Vrespèr animat per GROP ESTUDIANTIN.

16:00, Fin de la hèsta

Carnaval des Ecoles : 14 mars

14:00, Accueil des écoles
Rassemblement sur le fronton.

Bal des enfants
Danses et chants appris avec l'aide du CAPOC et du Carnaval de la Vath-Vielha. Animé par le GROP ESTUDIANTIN.

Défilé carnavalesque
Défilé dans la ville de Nay et retour sur le fronton.

itinerari
Feu de Carnaval
- Crémation de la réalisation collective de toutes les écoles.
- Goûter animé par GROP ESTUDIANTIN.

16:00, Fin de la fête

 

 

  

Programa deu 15 de març

11:00, Animacion au marcat de Nai
dab lo Sent-Pançard e los amics sons.

14:30, Animacion a la maison de retirada
dab la "Pastorala de Nai".

15:15, Arcuelh musicau, Plaça de la mairia de Nai
- 15h45 : iniciacion-bal en familha dab Espartenhas.

16:15, Sceneta
Arcuelh de Sent-Pançard e remesa de las claus de la vila.

16:30, Despart deu passacarrèra
Passejada per las carrèras de Nai dab nombrosas animacions : acordeons, bandas, ors, esquirons, gigants, cabelhassas...

Au fronton, pauseta tad alugar lo huec de chepics. Perseguida deu passei de cap a la sala Petit-Boy.

itinerari
17:45, Apoteòsi e timpona :
- Bal deus mainats dab Sors les mains d'tes poches a la sala Petit-Boy,
- 18:30, Aperò-cantèra dab Pedaucos
- a contar de 19:15, Repèish
- 20:30, Bal gascon dab Coriandre e concèrt-represas rock francés dab Fen'X.

Buveta e restauracion sus plaça.

Programme du 15 mars

11:00, Animation au marché de Nay
avec Saint-Pançard et ses amis.

14:30, Animation à la maison de retraite
avec la "Pastorale de Nay".

15:15, Accueil musical, Place de la mairie de Nay
- 15h45 : initiation-bal en famille avec Espartenhas.

16:15, Saynète
Accueil de Saint-Pançard et remise des clés de la ville.

16:30, Départ du passe-rues
Défilé dans les rues de Nay, avec de nombreuses animations : accordéons, bandas, ours, sonnailles, géants, grosses têtes...

Au fronton, petite pour allumer le feu de spoucis. Poursuite de la promenade vers la salle Petit-Boy.

itinéraire
17:45, Apothéose et ripaille :
- Bal des des enfants avec Sors les mains d'tes poches à la salle Petit-Boy,
- 18:30, Apéro-cantèra avec Pedaucos
- à partir de 19:15, Repas
- 20:30, Bal gascon avec Coriandre et concert-reprises rock français avec Fen'X.

Buvette et restauration sur place.

Paperòt e aficha de 2025 / Flyer et affiche 2025

Matériel de communication avec support papier