Notes

L'oppidum de Bòrdas

Qu'ei un poei avançat deu Bòsc de Bòrdas, de 90 m de denivelacion, capsús « Las Artigas », enter la D.215 e la D.212, plan plaçat a l'entrada de la Vath-Vielha. Aucupat au mens despuish l'Atge deu hèr, la mota, au sud-oèst e au nòrd-èst, profieita de penents naturaus rabents. Sus los autes costats que s'i troban varats. La plaça qu'avè ua dobla entrada protetjada de terrèrs. A l'opausat, que s'i arremarca ua proteccion suplementaria, en forma de mieja lua.

Ua campanha de recèrcas e cavadas, miada en 1974, qu'a permés de trobar tròç d'anfòras romanas, en grana quantitat datadas deus sègles II e I abans JC e donc abans l'aucupacion romana. Aquèra vaishèra que serviva a guardar lo vin, çò qui'ns deisha a pensar que la cauçada tota pròcha, aperada uei « Camin d'Enric IV », esté utilizada tà'u comèrce enter Roma e lo nòrd de l'Espanha.

En Gasconha, los oppidums que portan noms hèra divèrs : Casterar, Poei, Turon (Turonet), Tuc (Tuquet, Tucon), Terruc (Terrucon, Terrucòla), Mota (Motàs, Moteta)...

La glèisa Sent-German-d’Auxerre > | Pèdehorat >

La glèisa Sent-German-d’Auxerre de Bòrdas

Que conegó ua evolucion agitada au sègle XIXau. Jutjatz mes lèu :
- En 1830, lo vielh bastiment amuishant marcas de desgradament, la comuna, com hèra d'autas a l’epòca, enterpren deu tornar bastir au medish endret e hida a l'arquitècte despartamentau Jan Latapie lo dever d'en dessenhar los plans.
- Trente ans après, la navèra glèisa que's deslabra dejà e sa reconstruccion qu'ei jutjada inevitabla en 1863.
- En 1864, Gustau Levy, successor de Jan Latapie, perpausa navèths plans mes la comission deus Bastiments civius que'us regèta. L' arquitècte noste construseish a d'aquèth moment ua navèra glèisa tà la comuna de Beuste (Que dessenharà tanben la de Boelh-Vesing en 1870). Que prenen donc lo medish plan.
- En 1872, las òbras començan e s'acaban en 1884 gavidadas peu Maurici Levy (qui mia tanben la construccion de la de St-Vincenç). La glèisa compta sheis travadas d'arcadas de plen cintre, cobèrtas de vòutas ogivaus e de brèç de plen cintre.
- De 1892 à 1897, qu'ajustan un campanar-pòrge, a la demanda de l'avesque de Baiona.
La pòrta nòrd, actuaument murada, qu'ei susmontada d'un lintèu ornat d'un crisme, simbolizant lo crist, dab letras grècas.

< Oppidum de Bòrdas
Pèdehorat >

Lo Pic de Castèth-Arroge

Au sud de Capbis, au long deu Beez, lo massís deu Jaut, vast ensemble karstic, que hè ua barra montanhosa senhorejada peu Rei e qui, cap a la Vath-Vielha, dessenha un coreron de petits pics, culminant a 1000 m (La Brèca, Las Taulas, Brocar...), conhidas de tutas e galerias sosterranas. La legenda voleré que l'un de queths pics sia estat cohat d'un casthèt de pèiras rojas (lherzolita de granat lhèu ?) qu'abitavan monstres sanguinaris, tot au còp babaus e becuts. Que tempta d'explicar lo nom deu Pic de Castèth-Arroge... qui n'a totun probablament pas jamei arcuelhut construccions. D'auta part, los bòscs d'aqueth massís qu'èran l'estujadera de hèra de lops qui aurén balhat lo son nom a Lobièr de Baish.

Pedehorat e la capèra deus banhs

Au sègle darrèr, que son los Guerilleros espanhòus deu Maquís de Pedehorat qui i trobèn refugi e i combatón bravament los Alemands, abans d'endurar tarriblas tornas au cors de las quaus desrontèn l'ostau deus banhs Durieu mes pas la capèra... Dròlla de capèra peu còp ! Qu'esté construsida peu capdau de l'ostau qui avè convençut ua joena aulhèra deu lòc de díser qu'avè, com la Bernadeta de Lorda, assistit a uas apareishudas de la Verge. Mes lo miracle (financièr) escomptat per l'òmi d'ahars n'arribé pas.

< Oppidum de Bòrdas | < Glèisa de Bòrdas

Gòlis, codarroi e cocut

Lo gòlis qu'ei un ausèth solitari e hèra batalhèr. Que defen herotjament lo son territòri e ataca los sons congenèrs qui, imprudentament, vienen pausar-s'i. Que seré tad aquò qu'amuisha un beròi plastron, mes irange que roi a maugrat deu son nom. Aquesta marca de bon véder que serviré a previéner los rivaus sons deu dangèr au quau e s'expausan e que'u permet de trobà'us mei vite. Tanben, entau esvitar las agressions, la pluma tèrna deus joens gòlis ne porta pas aquesta marca colorada.

Que son las fumèlas qui causeishen lo lor partenari, amigalhan la soa susceptibilitat abans de poder aparià's e construseishen lo nid, sovent au sòu, hens un petit clòt. Lo cople que hè vàder duas coadas successivas. Mes qu'ei sovent enganat peus cocuts.

Los cocuts qu'an la capacitat de har ueus diferents, imitant los deus nids qu'esquatan. E aquesta adaptacion que va mei luenh enqüèra : lo codarroi, per exemple, qu'ei hèra sospieitós e expèrt tà descobrir los ueus parasits. Tad eth, lo cocut hè ueus hèra semblants tà l'uelh deus ausèths (diferent deu noste e sensiu a mes de colors). Entau parassèga, de qui l'ueu es blu mes qui ei hèra mensh menshidèc, lo cocut que hè un ueu blanc !

Si los ausèths ne regetan pas l'ueu de l'intrús, qu'ei lo petit cocut qui va regetar los autes ueus o los auserons, en possant-los au dehòra deu nid. Lo cocut gris que hè un ueu per nid, hens 8 a 25 nids diferents. En quauquas segondas, qu'ejecta un ueu e que'u remplaça peu son. Los pairs cocuts vienen mes d'un còp per dia susvolar tots los nids parasitats. Aqueth comportament que seré vadut necessari permor deu regime alimentari deus pairs qui's neureishen d'insectes toxics, de gataminas urticantas... qui n'anarén pas a la loa coada qui ei alavetz hicada en ninoèra en çò deus petits passerons insectivòres.

Colom e faucon > | Ahromigas, pucilhons e volamarias > | Lo sahuc > | La lherzolita >

Lo faucon pelegrin, caçador de coloms

Lo faucon pelegrin (Falco peregrinus) ne captura pas qu'ausèths : coloms, estornius, gais, tridas… Lo son uelh qu'ei hèra bon e çò tanben a boca de nueit. Qu'ei capable de localizar un colom a 8 km. Lo son còs poderós e perfectament adaptat a la volada que'n hè l'ausèth lo mei rapide deu monde en taravèth.

Tecnica de caça

Tad enganar la soa preda, en lòc de hóner sus era, que parteish au contre, puja haut hens lo cèu, que hè ua grana corba entad estar au darrèr d'era, uns centenats de mètres au sus. Que's deisha càder alavetz en replegar las soas alas. Que pòd atau despassar los 250 km/ò. Aquesta faiçon de volar qu'ei tapatjosa. La preda qui l'enten que's deisha càder au son torn o bifurca bruscament. Lo faucon ne s'escad pas l'ataca qu'un còp sus detz a puish près. Quan captura l'ausèth, que desplega las alas e la coa soas tà amortosir la caduda e que l'escana autanlèu, en copant-li la colomna cervicau dab ua traca de dent que porta lo son bèc. Qu'utilizan uei, sus uns aerodròmes, las granas capacitats d'aqueste caçador d'ausèths tad aluenhar las voladas de coloms e d'estornius qui perturban lo despart e l'arribada deus avions.

< Gòlis, codarroi e cocut | Pucilhons, ahromigas e volamarias > | Lo sahuc > | La lherzolita >

Pucilhons, ahromigas e volamarias

Los pucilhons produseishen un melat ric en sucre de qui s'arregoleishen. Que's pòt observar sovent grops d'ahromigas vengudas entaus mólher e lhèu protetjar-las contra los predators e aucupar-se'n com hens un eslhevatge. Las volamarias son insèctes carnivòres qui s'arpastan de pucilhons. Que pòden en devorar un centenat au dia. Los pucilhons n'an pas manièra de deféne's permor que s'amarran sus la planta qui'us va neurir e ne'n mautan pas mei. Qu'amodeishen los pucilhons en injectant-los la loa esshaliva puish que'us brojan e aspiran lo contengut deu còs lor qui's desgonfla com ua bohiga. Los pucilhons constitueishen los dus tèrç de la loa viòca, mes que pòden minjar tanben gataminas o acarides, espòres de camparòus, nectar o brisadís vegetaus.

A còps las ahromigas que'us deishan har, mes que's pòden tanben amuishà's agressivas. En aqueth cas, las bèstias deu bon diu quitan lo parçan... e tornan un drin après. Qu'an tanben de que deféne's : si las ahromigas emeten acide formic, las volamarias excretan, eras, un liquide jaune-iranjat amarós, d'aulor espaventabla qui pòt aluenhar los embarassaires. Aquesta vita en simbiòsi enter pucilhons, ahromigas e volamarias n'ei pas automatica. Uns pucilhons que son minjats per las ahromigas qui, per eras, ne despenen pas briga d'aquesta viòca e pòden aver regims alimentaris hèra variats.

< Gòlis, codarroi e cocut | < Colom e faucon | Lo sahuc > | La lherzolita >

Lo sahuc

Lo sahuc ner qu'ei un arbolet de 5 a 10 m de haut, dab flors blancas, hèra aulorencas, en cimas hornidas. Los fruts que son baias verdas puish neras, en gaspas viradas cap au sòu.
Lo sahuc a gaspas o sahuc roi qu'a las baias d'un roi viu, en gaspas cadentas.
Lo petit sahuc o tintahíu mesura de 1 m a 1,5 m. Las baias neras semblan las deu sahuc ner mes se viran de cap au cèu.

Arradics, ruscas, huèlhas, flors e fruta deu sahuc que son emeticas e purgativas de hauta dòsi. Lo tintahíu es mes actiu que'us sahucs ner e roi. Lo sahuc ner qu'ei ua planta medicinau dab la quau se hasèn siròps tà suenhar raumàs e gripas. Las huèlhas apatzan las picaduras d’ortigas o d’insectes. Las flors que son minjadas fritas. Que serveishen a har bevidas e notablament ua limonada naturau. La fruta contien hèra de vitaminas. Ne la cau pas minjar cruda. Que se'n hè confituras e liquors.

< Gòlis, codarroi e cocut | < Colom e faucon | < Pucilhons, ahromigas e volamarias | La lherzolita >

La lherzolita

Las purmèras avançadas deus Pirinèus tienen, a noste, quauques petits massís de lherzolita com au Moncaut (on ei question d'obrir ua peirèra hèra controverida) hens los entorns immediats deu Pic de Casthèt-Arroge.

Qu'ei ua ròca magmatica vienguda deu pregon de la tèrra, en lavas qui's son en·hredidas e cristallizadas. Que's troba en petits jaç, pro riales, au long de las copaduras sismicas. Que's compausa d'olivina mesclada estretament dab mineraus autes : granat, ofita, aluminium, cròme... Que pòd estar grisa, escura, verdosa, roja... Hèra dura, qu'ei notablant cercada peu peirís deus camins de hèr.

< Gòlis, codarroi e cocut | < Colom e faucon | < Pucilhons, ahromigas e volamarias | < Lo sahuc

L'oppidum de Bordes

C'est un tertre avancé du Bois de Bordes, de 90 m de dénivellation, au-dessus de « Las Artigas », entre la D.215 et la D.212, bien placé à l'entrée de la Plaine de Nay. Occupé au moins depuis l'Age du fer, la motte, au sud-ouest et au nord-est, profite de pentes naturelles abruptes. Sur les autres côtés, se trouvent des fossés. La place avait une double entrée protégée de buttes. A l'opposé, on remarque une protection supplémentaire, en forme de demi-lune.

Une campagne de recherches et de fouilles, menée en 1974, a permis de trouver des morceaux d'amphores romaines, en grande quantité datées des siècles II et I avant JC et donc avant l'occupation romaine. Cette vaisselle servait à garder le vin, ce qui laisse à penser que la chaussée toute proche, appelée aujourd'hui « Chemin d'Henri IV », fut utilisée pour le commerce entre Rome et le nord de l'Espagne.

En Gascogne, les oppidums portent des noms très divers : Castéra, Pouey, Turon, Turounet, Tuc, Tuquet, Tucou, Terruc, Terrucou, Terrucole, Motte, Moutète...

L'église de Bordes > | Pédehourat >

L'église Saint-Germain-d’Auxerre de Bordes

Elle a connu une évolution mouvementée au XIX° siècle. Jugez plutôt :
- En 1830, le vieux bâtiment montrant des signes de dégradation, la commune, comme beaucoup d'autres à l’époque, entreprend de le reconstruire au même endroit et confie à l'architecte départemental Jean Latapie le soin d'en dessiner les plans.
- Trente ans après, la nouvelle église se délabre déjà et sa reconstruction est jugée inévitable en 1863.
- En 1864, Gustave Lévy, successeur de Jean Latapie, propose de nouveaux plans mais la commission des Bâtiments civils les rejette. Notre architecte construit à ce moment-là une nouvelle église pour la commune de Beuste (Il dessinera aussi celle de Boeil-Bezing en 1870). On décide donc d'adopter le même plan.
- En 1872, les travaux commencent et s'achèvent en 1884 sous la direction de Maurice Lévy (qui dirigea aussi la construction de celle de St-Vincent). L’église comporte six travées à arcades en plein cintre, recouvertes de voûtes d’ogives et de berceaux plein-cintre.
- De 1892 à 1897, on ajoute un clocher-porche, à la demande de l'évêque de Bayonne.
La porte nord, actuellement murée, est surmontée d'un linteau orné d'un chrisme, symbolisant le christ, avec des lettres grecques.

< Oppidum de Bordes
Pédehourat >

Le Pic de Castet-Arrougé

Au sud de Capbis, le long du Béez, le massif du Jaout, vaste ensemble karstique, forme une barre montagneuse dominée par le Rey et qui, vers la Plaine de Nay, dessine un collier de petits pics, culminant à 1000 m (La Brèque, Las Taules, Brouca, ...), truffés de grottes et galeries souterraines. La légende voudrait que l'un de ces pics ait été coiffé d'un château de pierres rouges (lherzolite à grenat peut-être ?) qu'habitaient des monstres sanguinaires, à la fois ogres et cyclopes. Elle tente d'expliquer le nom du Pic de Castet-Arrougé... qui n'a pourtant probablement jamais accueilli de constructions. D'ailleurs, les bois de ce massif étaient le repaire de nombreux loups qui auraient donné son nom à Louvie-Juzon.

Pédehourat et la chapelle des bains

Au siècle dernier, ce sont les Guerilleros espagnols du Maquis de Pédehourat qui y trouvèrent refuge et y combattirent vaillamment les Allemands, avant de subir de terribles représailles au cours desquelles ils rasèrent l'hôtel des Thermes Durieu mais pas la chapelle... Drôle de chapelle d'ailleurs ! Elle avait été construite par le patron de l'hôtel qui avait convaincu une jeune bergère du lieu de dire qu'elle avait, comme Bernadette à Lourdes, assisté à des apparitions de la Vierge. Mais le miracle (financier) escompté par l'homme d'affaires ne vint pas.

< Oppidum de Bordes | < L'église de Bordes

Rouge-gorge, rouge-queue et coucou

Le rouge-gorge est un oiseau solitaire et très belliqueux. Il défend farouchement son territoire et attaque ses congénères qui, imprudemment, viennent s'y poser. Ce serait pour cela qu'il arbore un beau plastron, plus orange que rouge malgré son nom. Cette marque bien visible servirait à prévenir ses rivaux du danger auquel ils s'exposent et lui permettrait de les repérer plus vite. Aussi, pour leur éviter les agressions, le plumage terne des jeunes rouges-gorges ne porte pas ce signal coloré.

Ce sont les femelles qui choisissent leur partenaire, amadouent sa susceptibilité avant de pouvoir s'accoupler et construisent le nid, souvent au sol, dans une petite cavité. Le couple donne naissance à deux couvées successives. Mais il est souvent pris en défaut par des coucous.

Les coucous ont la capacité de pondre des œufs différents, imitant ceux des nids qu'ils squattent. Et cette adaptation va plus loin encore : le rouge-queue, par exemple, est très soupçonneux et expert à découvrir les œufs parasites. Pour lui, le coucou pond des œufs très ressemblants à l'œil des oiseaux (différent du nôtre et sensible à plus de couleurs). Pour l’accenteur mouchet, dont l’œuf est bleu mais qui est beaucoup moins méfiant, le coucou pond un œuf blanc !

Si les oiseaux ne rejettent pas l'œuf de l'intrus, c'est le petit coucou qui va rejeter les autres œufs ou les oisillons, en les poussant en dehors du nid. Le coucou gris pond un œuf par nid, dans 8 à 25 nids différents. En quelques secondes, elle éjecte un œuf et le remplace par le sien. Les parents coucous viennent plusieurs fois par jour survoler tous les nids parasités. Ce comportement serait rendu nécessaire par le régime alimentaire des parents qui se nourrissent d'insectes toxiques, de chenilles urticantes... qui ne conviendraient pas à leur progéniture qui est alors mise en nourrice chez des petits passereaux insectivores.

Pigeon et faucon > | Fourmis, pucerons et coccinelles > | Le sureau > | La lherzolite >

Le faucon pèlerin , chasseur de pigeons

Le faucon pèlerin (Falco peregrinus) capture exclusivement des oiseaux : pigeons, étourneaux, geais, grives… Son œil est excellent même au crépuscule. Il est capable de repérer un pigeon à 8 km. Son corps puissant et parfaitement adapté au vol en fait l'oiseau le plus rapide du monde en piqué.

Technique de chasse

Pour tromper sa proie, au lieu de fondre sur elle, il part à l'opposé, monte haut dans le ciel, fait une grande courbe pour se retrouver derrière elle, des centaines de mètres au-dessus. Il se laisse alors tomber en repliant ses ailes. Il peut ainsi dépasser les 250 km/h. Cette façon de voler est bruyante. La proie qui l'entend se laisse tomber à son tour ou bifurque brusquement. Le faucon ne réussit son attaque qu'une fois sur dix environ. S'il capture l'oiseau, il déploie ses ailes et sa queue pour freiner sa chute et le tue aussitôt, en lui brisant la colonne cervicale avec une sorte de dent que porte son bec. On utilise aujourd'hui, sur certains aérodromes, les capacités redoutables de ce chasseur d'oiseaux pour éloigner les vols de pigeons et d'étourneaux qui perturbent le départ et l'arrivée des avions.

< Rouge-gorge, rouge-queue, coucou | Fourmis, pucerons et coccinelles > | Le sureau > | La lherzolite >

Pucerons, fourmis et coccinelles

Les pucerons produisent un miellat riche en sucre dont ils se gorgent. On peut observer souvent des groupes de fourmis venues les traire, voire les protéger contre les prédateurs et s'en occuper comme dans un élevage. Les coccinelles sont des insectes carnivores qui se régalent de pucerons. Elles peuvent en dévorer une centaine par jour. Les pucerons n'ont pas le moyen de se défendre car ils se fixent sur la plante qui va les nourrir et n'en bougent plus. Elles ramollissent les pucerons en leur injectant leur salive puis les broient et aspirent le contenu de leur corps qui se dégonfle comme une baudruche. Les pucerons constituent les 2/3 de leur nourriture, mais elles peuvent manger aussi des chenilles ou des acariens, des spores de champignons, du nectar ou des débris végétaux.

Parfois les fourmis les laissent faire, mais elles peuvent aussi se montrer agressives. En ce cas, les bêtes à bon dieu quittent la scène... et reviennent un peu plus tard. Elles ont aussi un moyen de défense : si les fourmis produisent l'acide formique, les coccinelles excrètent, elles, un liquide jaune-orangé très amer, à l’odeur épouvantable qui peut éloigner les gêneurs. Cette vie en symbiose entre pucerons, fourmis et coccinelles n'est pas automatique. Certains pucerons sont mangés par les fourmis qui, pour leur part, ne dépendent nullement de cette nourriture et peuvent avoir des régimes alimentaires très variés.

< Rouge-gorge, rouge-queue, coucou | < Pigeon et faucon | Le sureau > | La lherzolite >

Le sureau

Le sureau noir est un arbrisseau de 5 à 10 m de haut, avec des fleurs blanches, très odorantes, en cymes fournies. Les fruits sont des baies vertes puis noires, en grappes tournées vers le sol.
Le sureau à grappes ou sureau rouge a des baies rouge vif, en grappes tombantes.
Le petit sureau ou hièble mesure de 1 m à 1,5 m. Les baies ressemblent à celles du sureau noir mais se tournent vers le ciel.

Racines, écorces, feuilles, fleurs et fruits du sureau sont émétiques et purgatives à haute dose. Le sureau hièble est plus actif que les sureaux noir et rouge. Le sureau noir est une plante médicinale dont on faisait des sirops pour soigner rhumes et grippes. Les feuilles apaisent les piqûres d’orties ou d’insectes. Les fleurs sont consommées frites. Elles servent à faire des boissons et notamment une limonade naturelle. Les fruits contiennent beaucoup de vitamines. Il ne faut pas les manger crus. On en fait des confitures et des liqueurs.

< Rouge-gorge, rouge-queue, coucou | < Pigeon et faucon | < Fourmis, pucerons et coccinelles | La lherzolite >

La lherzolite

Les contreforts pyrénéens contiennent près de chez nous quelques petits massifs de lherzolite comme au Moncaut (où il est question d'ouvrir une carrière très controversée) dans les environs immédiats du Pic de Castet-Arrougé.

C'est une roche magmatique venue des profondeurs de la terre, sous forme de laves qui se sont refroidies et cristallisées. On la trouve en petits gisements, assez rares, le long des failles sismiques. Elle se compose d'olivine mélangée étroitement à d'autres minéraux : grenat, ophite, aluminium, chrome... Elle peut être grise, sombre, verdâtre, rouge... Très dure, elle est notamment recherchée pour le ballast des chemins de fer.

< Rouge-gorge, rouge-queue, coucou | < Pigeon et faucon | < Fourmis, pucerons et coccinelles | < Le sureau

Sus l'istòria de noste

Sus la natura a noste

Sur l'histoire locale

Sur la nature chez nous