NOTAS

Córrer Sagòrra et Magòrra (courir Sagorre et Magorre) : vagabonder, hanter des lieux mal famés, ou encore avoir une vie débauchée. On ajoute parfois  : « e lo mont de Marsan. »

Garrenòt (petite garenne) : lieu-dit de la Vallée de l’Ouzom, sur la rive droite de l'Ouzom.

Bohali : De « boha-l’i » : « souffles-y » On surnommait ainsi l’apprenti, l’assistant du maréchal-ferrant, chargé d'attiser le feu en soufflant dessus avec un morceau de bambou creux.

Esclòp (sabot) : Nom donné localement à une colline morainique bordant le Lac de Lourdes ayant la forme d’un sabot.

A Lourdes, le tracé du Gave de Pau change brusquement de direction. C’est ce qui a incité les géologues à penser que le cours d’eau a creusé successivement les deux vallées ouvertes à l’extrémité du glacier d’Argelès : celle de l’Ousse, tout d’abord, puis celle du Gave de Pau.

Sent-Pèr-de-Gèiras (St-Pierre-des-Lierres) : C'est l'ancien nom de St-Pé-de-Bigorre.